アラフォーの英語学習日記

今日はエリザベス先生が体調不良でレッスンがキャンセルになったので、息子と外に散歩に出ていました。

すると、近所のお手伝いさんが歩いていたのですが、そこでこの方と初めて立ち話をしました。

お手伝いさんは
あなたインドネシア人？
なんて私に言ってきました。

よく中国人には間違えられるので軽いショックを受けながらも自分は日本人ということを言いました。

話をしているとナニーもしているということで、ちょうど息子をディケアに預けるかだれかにベビーシッターをお願するかということで検討していたので、私もお願することにしました。

じつは、どうしても息子をどこかに預けないといけない日が月に数日できてしまったのです。


それからまたいろいろ話をしていると、その方はフィリピン人ということでした。

出身はイロイロでしたっけ？

先日、エリザベス先生が行っていた場所の方だそうで、大学を卒業してアメリカで働いていたそうなのですが、アメリカ人と出会って結婚してすでに30年もアメリカ生活なんだそうです。

しかし、この方、よくしゃべるしゃべる。

この人に守秘義務とかはないなと思うほど、今行っているお宅のことをしゃべっていました。

どうやら近所のお宅の奥さんは私と同じ歳で乳がんなんだそう。

ご主人については亡くなられたそうで、シングルマザーとして二人の子どもを育てているので、週に何度かそのお宅にきて子どもたちの世話や掃除などをしているとか。

なんだか、きっと今頃、私のこともそのお宅の奥さんにしゃべっているに違いありません。

でもまあ、近所の方は信頼して頼んでいる方なので大丈夫だろうということでベビーシッター決定です。


フィリピン人の方ということで私も親しみがわきました。

あとは息子が慣れてくれるといいのですが・・・


まだ、だれにも預けたことがないので心配です・・・

今日の
American Accent Training
のレッスンはお休みになりました。

先生の通信状況が悪かったようです。
昨日の夜に予習はしたものの、まだ完全ではないところがあったのでちょっとほっとしました。

そういえば、この前のレッスンもひとつ私の長年の疑問がするりと解決する内容でした。
（なにか間違いがあればＡＡＴを終えた先輩方、ご指摘お願します！）

たとえば、簡単に説明すると名詞と形容詞の組み合わせでは名詞を強調してしゃべるというもの。

テキストから引用しますと

It's a short nail.

といった感じでnailを強調するそうです。

たぶん今まで反対だったか、めちゃめちゃだったと思います・・・。


あと、
It's a hot dog.
もhotを強調すると食べ物のホットドックだけど、dogを強調するとホットな犬なんだそうな。

今まで犬を注文したことがあったかもしれません・・・

いろんなパターンがあるようで、まだ少しよくわかっていない点もあり完全ではありませんが、そのうちマスターしたいと思います。


さて、話は変わりますが先日、アメリカ人の方が
「日本語の名詞には複数形はあるのか？」
と質問してきました。

つまり
childがchildren
になったりするみたいな感じで変化するのかということのようだったのですが、知っている限りではないと思うと答えるととってもびっくりしました。

でも
便利だね
なんて言っていたのですが、たしかに便利なのかもしれません・・・

家に帰ってダンナと娘と三人で他の外国語の文法の話をしましたが、他の国の言葉も文法はさまざまみたいでなんだか難しいなと思いました。


語学って難しいけど、習得するとコミュニケーションのツールとして本当に役立つものだなと思ったしだいです。

昨日も、今日もEnglish Powerで
American Accent Training
をエリザベス先生としました。

へんな話、私はこのレッスンが楽しくてたまりません。

今まで、たくさんレッスンを受けてきましたが、ここまで充実感の得られるレッスンも珍しいです。

エリザベス先生は本当に的をついた教え方をしてくださるので自分の弱点がとてもよくわかります。


これまで英語をしゃべっていて、どうやってイントネーションをつけたらいいのかとか、どうやったら英語らしく聞こえるのかなと思いながらしゃべっていましたが、それがなんとなくわかってきた感じです。



あと、アクセントや発音のほうもコツがだんだんとわかってきて、ネイティブの人たちにも積極的に自分から離しかけられるようになりました。


もちろん
Sorry?
なんて聞き返されることもありますがくじけることなく話しています。


今日も今からStory Timeに行くので図書館でまたいろんな方たちとしゃべってみたいと思います