2013年02月04日

英語も最初が肝心?

週末は雪で気温が上がらないので雪が積もってとけないまま月曜日を迎えています。

家の中からしんしんと降る雪を見るのは好きですが、空も灰色で太陽の光を見ることもなく、いいかげん早く春になってほしいなと思っています。


ところで、私は今でも
カタカナ英語
のために苦労しています。

でもAATをやったおかげでかなり改善されてきたとは思っています。





最近、1歳半の息子の英語の語彙がかなり増えてきました。

ディケアに行っているおかげで英語の単語をかなり覚えてきていますが、うらやましいのが
アメリカンアクセント
というところです。

Goもゴーじゃなくてちゃんと
ガゥ
なんて言っていたり(私は最近までゴーと言っていてオンライン英会話の先生に指摘されるまで知りませんでした・・・)

All doneはオールダンじゃなくて
アーダン
なんて、アメリカ人みたいな発音をしていて、その度に『あんたアメリカ人みたいやなあ』と言ってしまいます。




ちなみに親ばかの私が息子から言われて一番うれしい言葉が

I miss you!

だったりします・・・



こちらも、アイミスユーでなくて
アイ ミッシュー
と言っていて、こちらは『こんな風に発音するんだなあ』なんて息子の発音を聞いて自分の発音を修正しました・・・。


いやいや、また親ばかで申し訳ないのですが息子から
I miss you黒ハート
なんて言われると私の目じりも下がりっぱなしですハートたち(複数ハート)

と言っても息子は私が大げさに喜ぶのを見て意味もなくこの言葉を連発しているだけですが・・・


余談ですが、子育ては時に大変なこともありますが、こうやってうれしい瞬間もたくさんあるところが子育ての醍醐味かと思います。




ところでNovaに行っていたのですがよく考えると、発音なんて一度も注意されたことがありませんでした。

おそらく当時は通じない英語をしゃべっていたと思うのですが・・・。

いずれにしても、早い時点で発音にフォーカスしていたら通じないとか発音で苦労することも少なくてすんだかもしれません。



やっぱりなにごとも最初が肝心・・・

息子が英語をしゃべるのを見て、英語の学習も最初が肝心かなと感じたのでした。



ちなみに、私がよく息子に
ちゃんと食べなさい
と言っているのですが、この食べというのを息子は
バベ
と真似します。

私の日本語の発音に問題があるのでしょうか・・・


posted by みかん at 17:55| シカゴ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語の子育て | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。