2013年04月05日

サプリメントのDHCはじつは英語翻訳の会社だった・・・

とにかくしゃべれるようになりたいということで英語を勉強してきたのですが、やはりなにか目的を持った勉強法のほうがモチベーションも上がるだろうし、生涯学習として取り組めるものをずっと探していました


そこで、最近になって思いついたのが
翻訳の勉強
です。

いきなり難しいのはわかっていますし特にこれで仕事をしていきたいなんてことは思ってはいません。





いろいろ調べていると
DHCの翻訳講座
というものがあることを発見しました。

こちらはサプリメントで有名なDHCの関連会社というかDHCはこちらの事業が元だったそう・・・。

ちなみに
D 大学
H 翻訳
C センター
ということらしく、もとは大学の研究室などからの翻訳業務がメインの会社だったそうです・・・



それにしても、単純な名前だわ・・・





今、興味のある通信教育は
トライアリスト
なのですが、なんだかレベルが高そうで迷っているところです。

☆間違って学術論文の翻訳の専門の会社のリンクをいったん貼り付けていたので訂正しています。翻訳会社については次の記事で改めて紹介させていただきます。申し訳ありませんでした。

トライアリストは医薬翻訳の専門です。



結局、どこにするか決めかねているところですが、近いうちに決めたいなと思っています。



posted by みかん at 10:53| シカゴ ☀| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年04月04日

英語ラボ

最近はお金をかけずに英語の勉強が出来るインターネットのサイトなどがたくさん出来ているようですね。

でも、ついついだれかに

この文法書がわかりやすいよ

とか言われると思わず買いたくなってしまいます・・・



先日、ネットでみつけたのが

英語ラボ

というサイトなのですが、英文練習や単語などの学習ができるようです。


紹介するまでもなく、すでに有名なサイトかもしれませんが・・・あせあせ(飛び散る汗)


こういったものを上手に利用して英語が上達できればいいなと思います。





ところで今日はやっと春らしくなってきたので思い切って双子を連れて自然公園に行って1時間ほど歩いてきました。


そこで思ったのが、双子を連れていると
かわいいね
と言ってくれる人と
大変ね
と申し訳なさそうに言ってくれる人がいます。


余裕のなさをかもし出しているのか、悲しいかな息子を連れている時のようにたくさん話かけられることもなく逆に話しかけられる回数が減ったように思います。


なぜか息子と一緒だとものすごく人から話しかけられるのですが・・・。


双子を連れていると、切羽詰って見られているのか・・・。

もっと余裕をもたないといけないなと思う今日この頃です・・・。

posted by みかん at 10:16| シカゴ ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 私の試した教材 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年04月02日

Vegan

オンライン英会話からはすっかり遠ざかっている今日この頃です・・・。

English Powerに再登録をしようかなと思ってはいるのですが、次の新しいことに向けて資料を請求したりなどといったこともやっています。

決まり次第、またお知らせします。



ところで、まだまだ知らないことが多いなと思う今日この頃、

ベジタリアンのことを

Vegan

なんて言い方もするんですね・・・

ベジタリアンの中でも
(以下、コピペです。)

ベジタリアン(菜食主義者)のうち、畜肉・鶏肉・ 魚介類などの肉類に加え、卵や乳・チーズ・ラードなど動物由来の食品を一切とらない 人。ピュアベジタリアン

なんだということのようです。
よく考えるとレッスンで出てきたように思いますがあまり記憶はなく、私は在米20年の友人が言っているのを聞いて知った次第です・・・。




英語って本当に奥が深いなと最近よく思います。


そんな奥深さを知り、以前は英語が大嫌い、英語恐怖症だった私も今は英語が好きになりました。


時々、撃沈して落ち込んだり嫌いになったりすることもまだよくありますけどね・・・

posted by みかん at 22:35| シカゴ ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。