2013年04月20日

最近の英語学習について

ブログ仲間のみなさんたちが、仕事や育児をしながら英語の勉強も頑張っていらっしゃるということで私も頑張らなければと思っています。

最近は、文法書や音読などを中心に空いた時間を使って勉強をしていますが、文法については何度やっても身についたという感じがしません。

実際に使わないと身につかないのかなと思っています。




翻訳の勉強のほうは6月か7月から始める予定です。


というのも6月中旬までは予定が多くて・・・(言い訳してすみません)。
(翻訳は毎週、課題の提出があるのです)



ところで、ボストンのテロの関係のニュースで朝からずっとテレビに釘付けになっています。

容疑者の一人は死亡、もう一人は逃走中のようです。
彼らは兄弟のようですね。


容疑者と銃撃戦になった時に警察官が一人亡くなっており、さらにもう一人は重傷を負って治療中とのこと。




時間がたつごとに、容疑者の元職場の人や親戚、家族のコメントなどが出てきており容疑者たちが普通のおとなしい、賢い青年たちだったことがわかってきました。


印象的だったのが容疑者たちのおじさんです。


容疑者たちはロシア出身で難民としてアメリカに家族でわたってきたという情報がありますが、おじさんも10年ほど前にロシアから来たとのこと。


英語は得意ではないんだ

と言いながら私よりも流暢な英語で真摯にリポーターの質問に答えていました。



ボストンの特定の地域は外出禁止でものものしい雰囲気に包まれているようです。


一刻も早く容疑者が捕まってほしいと思います。



そういえば、昨日のニュースで容疑者たちの写真が公開された時にテレビで

見つけても絶対に自分で捕まえないように

と呼び掛けていました(汗)


中には勇気のある人がいるんでしょうね・・・。


posted by みかん at 00:04| シカゴ ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 自分の英語学習について | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。