2012年12月22日

SIPSの意味がわからなかった

私には本当に語彙力がないと思います・・・(汗)

昨日も息子がディケアからもらってくる一日の様子の紙に

Milk・・・Sips

と書いてあって、なんのことかわからず娘に聞くと、

本当にちょっとだけ(1滴とか2滴とか)飲んだという意味だと思うよと・・・



辞書で調べてみると(コピペです)

sip
音節sip 発音記号/síp/

【動詞】
(sipped; sip・ping) 【他動詞】 〈…を〉少しずつ[ちびりちびり]飲む.
用例 He sipped his brandy. 彼はブランデーをちびりちびり飲んだ.

【自動詞】
〔+at+(代)名〕〔…を〕少しずつ飲む.
用例 I sipped at the coffee. (熱いので)コーヒーを少しずつ飲んだ.

【名詞】【可算名詞】
(飲み物・スープなどの)ひと口,ひとなめ; ひとすすり.
用例 in sips 少しずつ, ちびりちびり.


ということでした。

まさに、息子はちびりちびりとしかミルクを飲みません(笑)

ぴったりの言葉だなと思いました。




しかし、ほんとにダメダメです。語彙力といいスピーキング力といい・・・




そういば先日、日本人の若い女性で英語がとても流暢な方をみかけました。

正直、なんとか通じる程度で満足していた自分が恥ずかしくなりました。

本当にがんばらないといつまでたってもダメダメのままになってしまいます。


産後は気合を入れなおして頑張ろう

と心に誓いました(と言っても以前から何度も誓っていますが)。



・・・それから、いつお産になるかですが、もういつかわからない状態が続いています。

いつものナースのMさんも心配して、痛みがひどくなったらすぐに病院に行くようにと今日はかなり心配されてしまいました。


双子の推定体重は二人合わせてすでに6キロ近くあります。

先生からは動き回るようにと言われていますが、

動けません・・・。


このままずっと妊婦生活が続くような気さえしています〜exclamation

まあ、そんなことはないでしょうけどね・・・・


さてクリスマスが近くなりました。

それでは皆様
Have a nice holidayるんるん





posted by みかん at 08:01| シカゴ ☁| Comment(4) | TrackBack(0) | 今日知った新しいこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私もこの単語の意味を最近まで知りませんでした。
今、頑張って読んでいるHarry Potterにしょっちゅう出てくるので覚えました。児童書やペーパーバックに出てくる単語って、侮れません。結構知らない単語があります。小さい頃からこんな本を読んでいるアメリカ人と比べるとやっぱり語彙力は負けてしまいますよねー。

お子さんもうすぐ出てきそうですねー。

Have a merry Christmas and a happy new year!
Posted by かめ at 2012年12月22日 13:54
かめさん

児童書って侮れませんよね。
先日、お試しレッスンで日本人の先生のレッスンを受けたのですが、その先生はペンギンブックスでしたかの本をかたっぱしから読んだそうで、その中には英検1級レベルの文法や単語とかもあったりして侮れないと言っていました。
かめさんはハリーポッターを読んでいらっしゃるんですね。
語彙力に関しては、本当にアメリカ人にはかなわないと思います。
アメリカ人の子供ってすごくたくさん本を読んでいるように思うし、親御さんもたくさん読ませているように思います。


今日も陣痛かと思って病院に行こうか悩んだのですが数時間寝たらおさまっていました。
寝られるほどの痛みだったら陣痛ではないということですね(笑)

かめさんも良いクリスマスとお正月をお過ごしください。

息子さんサンタさんを楽しみにしているみたいで本当にほほえましいです〜。
Posted by みかん at 2012年12月22日 17:11
更新がないと言うことはもしかして…♪(^-^)
Posted by yuzu at 2012年12月24日 14:17
yuzuさん

まだなんですよ・・・それが。
このところのぐーたら生活が効いているのか、まったく変化なしです。
赤子たちはもうだいぶ下に下がっているようなんですけどね。
予想外の展開に戸惑っています〜。
Posted by みかん at 2012年12月24日 17:27
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。